Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fucked up

fucked up adj vulg sl esp AmE 1. He's got his mind totally fucked up У него, блин, ум за разум заходит They're fucked up the way they've been brought up Их воспитанием никто не занимался, и поэтому они выросли, блин, такими охламонами I was so fucked up I couldn't talk sense Я так был сбит с толку, что ничего не мог сказать членораздельного 2. I'm totally fucked up Я, блин, в хламе She's fucked up С ней, блин, что-то стряслось Please remember I'm a fucked up man Не забывай, что я конченый человек A good idea, but now it's totally fucked up Хорошая идея, но сейчас она уже никому не нужна, блин 3. My toilet seat is fucked up У меня сломался, блин, стульчак на унитазе 4. I was so drunk and fucked up and shaken with tenderness Я так был пьян, так набрался, что нежность прямо перла из меня